den Zuhörer zum Zuschauer zu machen

I have been writing art criticism for many years, but today my interest for: ekphrasis locus amoenus  genius loci are mainly connected to my fictional writing (my two ways of writing are not (cannot be?) unrelated). I’m trying to find a way to transfer/transmit the emotional experiences of places in as few words as absolute…