The protagonist in Ben Lerner’s first novel: Leaving the Atocha Station (2011), starts every morning with a visit to the Prado in Madrid: I arrived one morning at the Van der Weyden to find someone had taken my place. He was standing exactly where I normally stood and for a moment I was startled, as if…