Tag: Anne Carson

Ars Poetica XIII

The space between two languages is a space like no other. — Anne Carson . Writing anything at all is a work of translation exactly comparable to that of transmuting a text from one language into another. — Paul Valéry .  

Read more Ars Poetica XIII

Short Talk On Housing

I have entered a new year of bookish life together with an old friend of mine, Anne Carson, or her texts, to be more precise. Close reading, slowly finding my way through her Short Talks. Here is how today started: Short Talk On Housing Here is one thing you can do if you have no…

Read more Short Talk On Housing

Art on art

When your head gets filled with too much theory – try art: A SHORT TALK ON THE END What is the difference between light and lighting? There is an etching called The Three Crosses by Rembrandt. It is a picture of the earth and the sky and Calvary. A moment rains down on them. The…

Read more Art on art

1 = 1

Today I have been reading “1 = 1” by Anne Carson It’s a wonderful text, you’ll find it in THE NEW YORKER – and here are just a few lines for you: Imagine how many pools, ponds, lakes, bays, streams, stretches of swimmable shore there are in the world right now, probably half of them…

Read more 1 = 1