Transcending the limits of the picture

Pink Canvas for Wearing (1969) is the first photograph in Helena Almeida’s (b. in Lisbon 1934) career, after working for more than a decade as a painter since graduating from the Faculty of Fine Arts of Lisbon in 1955. Through this playful work, Almeida seems to discover the possibility of functioning as a painting through the medium … More Transcending the limits of the picture

Ars Poetica XIII

The space between two languages is a space like no other. — Anne Carson . Writing anything at all is a work of translation exactly comparable to that of transmuting a text from one language into another. — Paul Valéry .  

Helena Almeida

How come I don’t know anything about the Portuguese artist Helena Almeida?! I must hasten to add: Helena Almeida is highly regarded – by those who know her, but if you try to do any research on her work you’ll find your sources to be … sparse (to put it mildly). There is, I believe, two … More Helena Almeida