The space between two languages is a space like no other.
— Anne Carson
Writing anything at all is a work of translation exactly comparable to that of transmuting a text from one language into another.
— Paul Valéry
Things are not as they are seen, nor are they otherwise