in Bergen

– spending my morning mulling over:

Musée des Beaux Arts

by W.H. Auden

About suffering they were never wrong,
The Old Masters: how well they understood
Its human position; how it takes place
While someone else is eating or opening a window or just walking dully along;

How, when the aged are reverently, passionately waiting
For the miraculous birth, there always must be
Children who did not specially want it to happen, skating
On a pond at the edge of the wood:
They never forgot
That even the dreadful martyrdom must run its course
Anyhow in a corner, some untidy spot
Where the dogs go on with their doggy life and the torturer’s horse
Scratches its innocent behind on a tree.

In Brueghel’s Icarus, for instance: how everything turns away
Quite leisurely from the disaster; the ploughman may
Have heard the splash, the forsaken cry,
But for him it was not an important failure; the sun shone
As it had to on the white legs disappearing into the green
Water; and the expensive delicate ship that must have seen
Something amazing, a boy falling out of the sky,
Had somewhere to get to and sailed calmly on.

XIR3675 Landscape with the Fall of Icarus, c.1555 (oil on canvas) by Bruegel, Pieter the Elder (c.1525-69); 73.5x112 cm; Musees Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, Belgium; (add.info.: Icarus seen with his legs thrashing in the sea;); Giraudon; Flemish,  out of copyright
XIR3675 Landscape with the Fall of Icarus, c.1555 (oil on canvas) by Bruegel, Pieter the Elder (c.1525-69); 73.5×112 cm; Musees Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, Belgium; (add.info.: Icarus seen with his legs thrashing in the sea;); Giraudon; Flemish, out of copyright

Icarus might be difficult to spot at first, but here he is, down in the right hand corner of the canvas

Ikaros detalje

Auden’s poem is a perfect example of ekphrasis, it is also a poem which plays an important role in an art-work I’m reviewing;

which reminds me of

… oh no!

not yet –

– back to work!

5 Comments Add yours

  1. MarinaSofia says:

    One of my favourite paintings and poetic interpretations of it. Never ceases to fascinate me!

  2. Jeff says:

    I’m always reminded of the surrealist landscapes whenever I see a Bruegel. And Stanley Spencer.

    1. Sigrun says:

      There is this strange kind of burlesque transgression in Pieter Bruegel’s paintings that probably was an important part of the culture at his time, but which we tend to believe is a much more contemporary phenomenon.

  3. cynthia says:

    Thanks so much for this–the two together. So lovely the poetic interpretation of the painting. And yes, a perfect example of ekphrasis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.