A language of her own

She has pressed on, without fanfare or anger in a natural manner, toward a painting of her own.
She brushes aside the stupid nostalgia that women feel when confronted with male thinking,
for she is aware that woman has her own ideas within herself and that in order to exist
she has only to begin setting those ideas down inn a language of her own.
Marguerite Duras on Jeanne Socquet

5 Comments Add yours

  1. Andrea says:

    Hello Sigrun, this isn’t a reply to your Marguerite Duras post, but I would be very glad if I might ask you a question about Edvard Munch, about who I’m translating some essays for an exhibition catalogue, and I don’t know how else I might get in contact with you. I really hope you don’t mind being contacted for this purpose, and if so, it would be great if you could send me a short e-mail to make a contact beyond your blog. Thank you. Andrea

    1. Sigrun says:

      Hi Andrea, I must warn you – I’m not at all into Munch
      My mail is: sigrun.hodne@gmail.com

  2. litlove says:

    I have a very soft spot for Duras who was one half of my PhD. She was fearless and determined when it came to expressing her own, very original voice. I wish I had the same sort of unswerving inner compass for creativity that she did.

    1. Sigrun says:

      I got these lines from a friend. She is an artist, a photographer, she has first hand understanding of what it will say to find one’s own voice. And she also knows how much I struggle to get there – in a position where I can test my own writing.
      My work as a teacher and a critic I know I can manage, writing my own text is totally different. This might not be a success at all, and, to be honest, I think my greatest hindering right now is that I’m afraid to find out – .
      And on top of it all, turning 44 makes me feel I’m running out of time …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.